- Viestit
- 32
- Reaktiopisteet
- 16
Hei Minespeakin käyttäjä!
Haluatko auttaa meitä tekemään sinulle ja muille Minespeakin käyttäjille paremman käyttökokemuksen? Voit auttaa meitä hyvin yksinkertaisella tavalla, nimittäin etsimällä virheitä tai ehdottaa käännöksen muuttamista.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että kun huomaat mielestäsi virheellisen käännöksen tai sinulle tulee jokin parempi käännösidea tietylle kohteelle. Ilmoitat siitä meille tässä viestiketjussa seuraavalla tavalla:
1. Ota kohteesta kuva (kuvakaappaus, screenshot) ja mahdollinen linkki muistiin. (helpottaa mahdollisen käännöksen asianyhteyden ymmärtämisessä ja löytämisessä)
2. Postaat huomaamastasi epäkohdasta meille tässä viestiketjussa yllä mainituilla tavalla.
3. Tämän jälkeen tulemme korjaamaan kyseisen käännöksen, mikäli olemme sinun kanssasi samaa mieltä käännöksen virheellisyydestä.
Näin saamme tehtyä Minespeakista paremman paikan meille kaikille, sillä jokaisen käyttäjän apu ja ideointi on meille tärkeää Minespeakin kehittämisessä.
Yhteistyöterveisin,
Minespeakin ylläpito
Haluatko auttaa meitä tekemään sinulle ja muille Minespeakin käyttäjille paremman käyttökokemuksen? Voit auttaa meitä hyvin yksinkertaisella tavalla, nimittäin etsimällä virheitä tai ehdottaa käännöksen muuttamista.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että kun huomaat mielestäsi virheellisen käännöksen tai sinulle tulee jokin parempi käännösidea tietylle kohteelle. Ilmoitat siitä meille tässä viestiketjussa seuraavalla tavalla:
1. Ota kohteesta kuva (kuvakaappaus, screenshot) ja mahdollinen linkki muistiin. (helpottaa mahdollisen käännöksen asianyhteyden ymmärtämisessä ja löytämisessä)
2. Postaat huomaamastasi epäkohdasta meille tässä viestiketjussa yllä mainituilla tavalla.
3. Tämän jälkeen tulemme korjaamaan kyseisen käännöksen, mikäli olemme sinun kanssasi samaa mieltä käännöksen virheellisyydestä.
Näin saamme tehtyä Minespeakista paremman paikan meille kaikille, sillä jokaisen käyttäjän apu ja ideointi on meille tärkeää Minespeakin kehittämisessä.
Yhteistyöterveisin,
Minespeakin ylläpito